Bernd-Soeren, der kleine Teddy mit der Fliegermütze erkundet einen Düsseldorfer Flughafen. Die Maschinen sind ganz schön groß und sie fliegen zu Orten, von denen Bernd-Soeren noch nie gehört hat.